"鶴の恩返し" The Crane Maiden

バタバタで書いてなかった記事

1週間ほど前、バレエダンサー首藤康之さん主演の
『鶴の恩返し（The Crane Maiden）』（日英共同制作作品)を観てきました。

ストーリーそのものは、どなたもよくご存知のあのお話です。

けれど、演出、音楽、ナレーション、衣装。
外国から見た新たな鶴の恩返しでした。
ナレーションは、海外公演も視野に入れて英語。
字幕が舞台上に流れるのですが、言葉の力が、
ダンス、音楽と合流し、迫真の舞台を作り上げていました。

パペットの鶴、
鶴乙女の衣装
可動式スクリーン

ユニークな構成。

最後、鶴が去ったあとの空からは、白い羽が降って舞台が終わります。

動物のように、純粋に、自然と調和し、
今にだけ意識をフォーカスさせて生きられたら、
どんなに楽かと思ったり、

こんな舞台を、芸術を、音楽を、ダンスを、創り出すことができる、
唯一の生物である人間とは、特別な存在だなと再認識したり

しかし、野生の動物にはない、利己的な本能が、
今、自分たち自身を追い込んでいる事態。

素晴らしい舞台を観た後、そんなことに思いを馳せつつ帰りました。

帰宅してサイトを検索したら、
「ウィル・タケットはこの有名な日本民話について「鶴を救った男が、次第に鶴に機を織らせる欲深い男になる。人間は自己中心的になりやすいということをはじめ、この物語にはさまざまなテーマが含まれている」と語り、振付けの内容は「足さばきはクラシック、腰はコンテンポラリー、頭は演劇」と表現する。また、イギリスから連れてきたキャスト＆スタッフと、日本人キャスト＆スタッフのコラボは「文化の鍋がグツグツと煮立っている状態」と語っている。」
ですって。